¿Deben las inversiones públicas destinarse a las zonas más favorecidas con la esperanza de que las sinergias y economías de concentración generen condiciones para el crecimiento rural autosostenible? O bien, ¿deben las regiones menos favorecidas recibir una mayor proporción de las inversiones para compensar la históricamente escasa inversión en esas zonas? ¿Cuáles regiones y hogares están en mayor capacidad de aprovechar las oportunidades emergentes? ¿Qué debe hacerse para apoyar a los que no pueden aprovecharlas?

RUTA publicará la versión en español de un estudio regional realizado por el Banco Mundial junto con otras agencias socias incluyendo FAO, IFPRI y DFID, dirigido a abordar estas interrogantes fundamentales y a entender cómo se puede impulsar y sostener un crecimiento económico generalizado en el sector rural de tres países centroamericanos: Nicaragua, Guatemala y Honduras.

El estudio identifica "motores" para el crecimiento rural sostenible y de la reducción de la pobreza. Los motores se definen como aquellos activos y combinaciones de activos (culturales, educativos, económicos, etc.) que requieren diferentes tipos de hogares en diferentes áreas geográficas para aprovechar las oportunidades económicas y mejorar su bienestar a largo plazo. El estudio examina el aporte relativo de estos activos e identifica las combinaciones de activos sociales, productivos y específicos del lugar más pertinentes para aumentar los ingresos y aprovechar las posibilidades de lograr un crecimiento que reduzca la pobreza.

Este trabajo sin duda desafía a las agencias de cooperación externa y gobiernos a cerrar la brecha entre las estrategias conceptuales y su ejecución eficaz y oportuna, a fin de obtener resultados tangibles y sostenibles. Con este propósito, es menester identificar la secuencia y complementariedad apropiada de las inversiones en activos para impulsar el crecimiento y reducir la pobreza.

En diciembre de 2005, el IFPRI publicó un documento resumen basado en los tres estudios de caso en Nicaragua, Honduras y Guatemala. Los autores principales incluyen a Hans Jansen y Jeff Alwang, en colaboración con Paul Siegel y Francisco Pichón. Dicho documento esta disponible en el sitio web del IFPRI: